7. 뭔가 해야 한다는 말을 할 때 : You need to ~

패턴 : '넌 ~해야 해', '~할 필요 없어', '반드시 ~해야만 해'

 

 

 

1. You need to ~ : 넌 ~해야 해

You need to	make a decision.  넌 결정을 내려야 해
	call her right away. 너 지금 당장 그 여자에게 전화해야 해
	concentrate.  집중을 해야지

 

2. You don't need to ~ : (너) ~ 할 필요 없어[안해도 돼] 

약하게 명령하는 말이라고 보면 된다.

비슷한 표현으로는 You don't have to ~ : '굳이 ~할 필요는 없어'

You don't need to	tell me anything.  아무 말 안 해도돼
	get permission.  허락 받을 필요 없어
	point that out.  그렇게 콕 집어서 애기할 필요 없어

 

3. You must~ : 반드시 ~해야만 해

주로 규칙이나 규율에 대해서 언급할 때 혹은 명령할 때 쓰인다.

You must	go to the hospital.  너 병원에 가야만 해
	stick to your guns.  반드시 당신의 주장을 고수해야 합니다.
You must not	park here.  여기에 주차하시면 안됩니다.
	fold under pressure.  절대 압력에 굴하지 말아야 해요

 

4. You'd better ~ : ~하는게 좋을 거야, ~해

you had better ~ 가 줄여진 말로 '경고'의 의미가 담긴 표현이다.

즉, '그렇게 하지 않으면 큰일 날 수도 있으니 그렇게 해' 라는 의미이다.

반대로 better 뒤에 not을 붙이면 '~하지 않는게 좋겠어', ~하지마' 라는 의미가 된다.

You'd better	watch out.  조심하는게 좋을 거야
	believe it.  믿는게 좋을 걸
	ask for professional help.  전문가의 도움을 받는게 좋겠어
You'd better not	lay off the workers here.  여기 노동자들을 해고하지 않는게 좋을 겁니다.

 

~해야 한다 라는 표현이 여러개라 혼동 될때?

가장 부드러운 권고인 should --> 약속이나 규정에 근거한 ought to 나 need to 

--> 강한 권고의 had better --> 상황의 불가피성을 말하는 have to --> have to와 같은 구어체 표현인 have got to

--> 반드시 해야 하는 명령조 must  의 순서로 '의무'의 느낌이 강해진다고 볼수 있다.