영어세상

2. you are going to go out and get hired in the next few years. I hope all of you / are going to go out / and get hired / in the next few years. And, / it might be interesting to know / what went through my mind / in making that important hiring decision / because it may be going through / the minds of some of the people / that you will be facing in the next few years. 여러분 모두는 앞으로 몇년뒤에 밖으로 나가 직장..

Testing, / One Million, two million, three million... / Somebody yelled out / from the back, earlier, "I can't hear you." I was giving a speech / a few weeks ago / and the same thing happened. Somebody said, / "I can't hear you." And, / then someone in front / stood up and said / "I can. Let's change places." 마이크 테스트. 백만, 이백만, 삼백만... 이전에 누군가 뒤쪽 줄에서 소리쳤습니다. "안들려요."라고요. 그러자 앞에 있던 어떤 사람이 일어나서 "저는 들..

| Day.33 Whether through democracy, strong public education, quality health care, or broad economic opportunity - reducing inequity is the highest human achievement. 민주주의, 강한 공교육, 양질의 의료보험, 혹은 광범위한 경제적 기회를 통해서 불평등을 줄이는 것이 인류 최고의 성취입니다. I left campus knowing little about the millions of young people cheated out of educational opportunities here in this country. 저는 수백만의 젊은이들이 여기 이 나라에서 교육의 기회를 기만당..

| Day.32 I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world - the applalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair 저는 세상의 끔찍한 불평등, 즉, 수백만의 사람들을 절망스러운 삶에 처하게 만드는 건강, 부, 기회의 섬뜩한 불균형을 진정으로 자각하지 못한 채 하버드를 떠났습니다. I learned a lot there at Harvard about new ideas in economics and politics. 저는 이곳 하버드에서 경제학과 정치학의 새로운..

| Day.31 I've been waiting more than 30 years to say this : 저는 이 말을 하기 위해 30년 이상을 기다렸습니다. "Dad, I always told you I'd come back and get my degree." "아버지, 제가 돌아와서 학위를 받겠다고 항상 말씀드렸지요" 라고요. I want to thank Harvard for this timely honor. 때맞춰 이 영예를 주신 하버드에 감사하고 싶습니다. I'll be changing my job next year ... and it will be nice to finally have a college degree on my resume. 저는 내년에 직업을 바꿀 것인데, 마침내 제 이력서에 ..