영어세상

I can take a hint. 눈치를 보아하니 알 것 같네요. I'd blame parents except he hasn't got 'em. 부모 탓을 해야겠지만 그에겐 부모가 없다네. There he is! 그가 저기 있다. - 찾고 있던 사람이 눈앞에 나타났으 때 외치는 소리. Next time, gonna use a nom-de plume. 다음번에는 가짜 이름을 써야 겠어. I think I'll take a stroll around the block. 저 건물 주위로 산책하듯 걸을 거야 riff-raff (인간) 쓰레기, 천민, 하층민 rip something open ~을찢어 열다, 뜯어내다 face the fact 사실을 받아들이다/직면하다 hit the bottom 바닥을 치다, 최저점..

After all my years of searching. 참으로 오랫동안 찾아 해맸는데 결국. Who disturbs my slumber? 누구냐 내 단잠을 방해하는 놈이? What are you waiting for? 뭘 기다리고 있는 거야? We're never gonna get a hold of that stupid lamp! 우린 절대 그 빌어먹을 램프를 손에 넣지 못할 거야! I think I'm gonna have a heart attack and die from that surprise. 너무 놀라워서 심장마비 걸려 죽을 것 같네요 You think that was easy? 이게 쉬워 보여? Forget it! 앞에서 자신이 한 말을 상대방이 다시 물어올 때 하는말로 '잊어버려/신경스지마..

Do not be fooled by its commonplace appearance. 평범해 보이는 겉모습에 속지 마세요. I can see that you're interested only in the exceptionally rare. 당신은 아주 희귀한 물건에만 관심이 있으신 것 같군요. You would be most rewarded to consider this. 이걸 보시면 정말 좋아하실 거예요. Perhaps you would like to hear the tale? 아마도 그 이야기를 듣고 싶어 할 것 같은데? You'll get what's coming to you. 네 수고에 대한 응분의 대가를 받을 것이야. peddler 행상인, 도붓장수 faraway 멀리 떨어진, 먼 caravan..