8. 과거에 하지 않아 후회되는 일을 말 할 때 : I should've ~

패턴 : '~했어야 하는건데' , '~했어야지',  '~하지 말았어야 했는데'

 

---

1. I should've ~ : ~했어야 하는 건데

should + have p.p 로 자신이 과거에 하지 않은 일에 대해 후회하는 말이다.

I should've	listened to you.  네 말을 들었어야 하는 건데
	paid more attention.  주의를 더 기울였어야 하는 건데
	seen the signs.  징조를 알아차렸어야 하는건데
	said no.  아니라고 말 했어야 했는데

 

2. You should've been ~ : '(너도) ~ 했어야 했는데', '~했어야지'

상대방이 하지 못한 일에 대한 아쉬움을 표현할 때 쓰인다.

You should've been	there.  너도 거기 왔어야 했는데 (너도 왔으면 좋았을걸)
	called the police.  경찰을 불렀어야지
	learned how to swim.  수영하는 법을 배웟어야지

 

3. I shouldn't have met ~ : ~하지 말았어야 했는데

과거에 한 일에 대한 후회나 유감을 뜻하는 말이다.

I shouldn't have	lent you any money.  너한테 돈을 빌려주지 말았어야 했는데
	met you.  널 만나지 말았어야 했는데
You shouldn't have	bought that camera.   너 그 카메라를 사지 말았어야 했는데
	done this.  이런거 안  사 오셨어도 되는데(뭐 이런 걸 다...)
	crossed the line.  선을 넘지는 말았어야지

 

4. I could have ~ : ~할 수도 있었어, ~였을 수도 있어

should 대신 could가 들어가면 가능성을 나타내게된다.

즉, 실제로 일어나지 않았지만, 혹은 실제로 그런 일을 한적은 없지만 충분히 그럴 가능성이 있었다는 걸 나타내는 표현이다.

I could have	tried harder.  더 노력할 수도 있었는데
	chosen you.  당신을 선택할 수도 있었어요
	been somebody.  내가 대단한 사람이 될 수도 있었는데

 

could have p.p는 어떤 사실에 대해서 과장해서 묘사하는 경우에도 쓰인다.

- You could have heard a pin drop.  핀이 떨어지는 소리도 들을 수 있었어. -> 쥐 죽은 듯이 조용했어

- I was so nervous I could have died.  너무 긴장해서 죽을 수도 있었어 -> 너무 긴장해서 죽을 거 같았어