1. 빌게이츠 연설 - 03

| Day.33

Whether through democracy, strong public education, quality health care, or broad economic opportunity - reducing inequity is the highest human achievement.
민주주의, 강한 공교육, 양질의 의료보험, 혹은 광범위한 경제적 기회를 통해서 불평등을 줄이는 것이 인류 최고의 성취입니다.

 

I left campus knowing little about the millions of young people cheated out of educational opportunities here in this country.
저는 수백만의 젊은이들이 여기 이 나라에서 교육의 기회를 기만당해 빼앗긴 것을 거의 알지 못한 채 캠퍼스를 떠났습니다.

 

And I knew nothing about the milions of people living in unspeakable poverty and disease in developing countries.
그리고 개발도상국에서 수백만의 사람들이 말할 수 없는 가난과 질병 속에서 살아가고 있는 것에 대해 전혀 알지 못했습니다.

 

It took me decades to find out.
그것을 아는데 수십 년이 걸렸습니다.

 

---

democracy : 민주주의
cheat out of : ~속여서 ~을 빼았다. ~을 속여서 ~하지 못하게하다
poverty : 가난, 결핍, 열등, 빈약
disease : 병, 질병
developing country : 개발도상국
decade : 10년, 10