2. 어려운 일을 부탁할 땐 : Can you ~?

패턴 : '~ (좀) 해줄래?' , '내게 ~해줄 수 있어?', '왜 ~하는지 말해 줄래?'

---

1. Can you ~ ? : ~(좀) 해줄래?

친구에게 가볍게 부탁할 때 가장 많이 쓰는 표현

Can you	do me a favor?  부탁 하나 들어줄래?
	help me set the table?  식탁 차리는 것 좀 도와줄래?
	toss me that book?  그 책 좀 던져줄래?

 

 

2. Can you to-V me ~ ?  :  내게 ~해줄 수 있어?

give me your word 는 상대방이 내게 약속하고 맹세하는 것을 의미한다.

Can you	show me some samples?  샘플들 좀 보여줄래요?
	give me your word?  내게 약속해줄 수 있지?
	tell me your secret?  네 비밀을 말해 줄래?

 

3. Can you tell me ~ ? : '왜 ~하는지 말해 줄래?'

Can you tell me	who took my iPAD?  누가 내 아이패드 가져갔는지 말해 줄래?
	where I am?  여기가 어딘지 알려줄래?
	how long the flight takes?  비행시간이 얼마나 걸리는지 말해 줄래?

 

4. Can you tell/show me ~ ? : '어떻게 ~하는지 말해줄래?' , '~하는 방법 좀 알려줄래?' 

상대방이 가지고 있는 정보나 노하우를 물어볼 때 쓰는 표현이다.

Can you	tell me how to turn this off?  이거 어떻게 끄는지 알려줄래?
	tell me how to send a text message?  문자 메시지 보내는 방법 좀 알려 줄래?
	show me how to change the password?  비밀번호를 어떻게 바꾸는지 알려 줄래요?

 

* Can 대신 Could를 쓰면 좀 더 공손한 표현이 된다.

모르는 사람에게 길을 물어볼 때 사용하면 좋다.

Could you tell me where the bus stop is?  버스정거장이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?