14. 상대방이 어때보인다고 할 때 : You look ~

패턴 : "너 ~해 보여", ~인 것 같아" , "(내가 보기엔) ~인 것 같아"

 

 

 

1. You look ~ : "너 ~해 보여"

이 표현으로 상대방의 옷차림, 외모, 기분, 상태 등에 대해서 말할 수 있다.

You look	gorgeous tonight.  당신 오늘밤 섹시해 보여
	terrible.  얼굴이 안 좋아 보이네
	like a million bucks.  최고로 멋져 보이는데
You don't look	so good. 너 별로 안 좋아 보인다
	quite so pleased.  그리 기쁘지는 않아 보이는데

 

 

2. It looks like ~ : "~인 것 같아"

It looks like	I'll have to.  내가 해야 할 것 같군
	a pigpen.  돼지우리 같군
	you were right all along.  네가 쭉 옳았던 것 처럼 보이는데
	we're in for a storm.  폭풍이 밀려올 것 처럼 보이는데
	he's making another mistake.  그가 또 다른 실수를 저지르는 거 같아

 

 

3. It seems (to me) that ~ : "(내가 보기에) ~인 것 같아"

that 뒤에는 반드시 문장이 와야 한다

It seems (to me) that	you blew your chance. 네가 기회를 날려보린 것 같은데
	I've got the upper hand.  내가 주도권을 쥔 것 같은데
	you have a flat tire.  네 타이어가 펑크 난 것 같은데
	my hushband is having an affair.  우리 남편이 바람피우는 것 같아
	everyone has a problem.  누구에게나 문제는 있는 것 같아

 

 

4. It looks as if ~ : "~인 것 같아"

if 뒤에는 현재형 문장이 온다.

as if 뒤에 과거형 문장이 오면 '마치 ~인 것 같아'라고 가정하는 표현이된다. 실제로는 그렇지 않다는 것을 뜻한다.

It looks as if	you have to cancel it.  너 그거 취소해야 할 거 같은데
	he's fed up.  그 친구 질린 것 같은데
	we need to talk.  우리 애기 좀 해야 할 거 같은데
	things are starthing to pick up.  일이 풀리기 시작하는 것 같은데
	you are my old friend.  당신은 제 오랜 친구 같아요.