13. You sound~, It smells~, It tastes~

패턴 : "목소리가 ~인 것 같네", "~한 냄새가 나", "~한 맛이 나"

 

 

 

1. You sound ~ : "목소리가 ~하게들리네", "들어보니 ~인 것 같네"

상대방의 목소리를 듣고 드는 생각을 애기하는 표현이다.

You sound	just like your sister.  언니랑 목소리가 똑같네요.
	a litter different.  말투가 조금 달라진것 같아요
	grumpy.  목소리가 성질나있는 것 같은데
	younger than I expected.  목소리가 생각보다 어리네요
	depressed.  목소리가 풀이 죽은 것 같은데

 

 

2. It smells ~ : "~한 냄새가 나"

It smells	delicious.  맛있는 냄새가 나네
	so bad.  냄새가 너무 고약해
It smells like	garlic.  마늘 냄새 같은데
	something's burning.  뭔가타는 냄새가 나요
	freshly cut grass.  막 깥은 잔디 냄새같은데

 

 

3.  It tastes~ : "~한 맛이 나"

taste 는 '맛을보다' , '~한 맛이 나다'라는 뜻이다.

It tastes	funny.  맛이 이상해
	bitter-sweet. 달콤 쌉쌀한 맛이 나는데
It tastes like	chicken.  닭고기 같은 맛이 나
	an old shoe.  오래된 신발 같은 맛이나는데(푸석해서 별 맛이 없어)

 

 

4. It feels like ~ : "~인/같은 기분(느낌)이야."

It feels	soft.  부드러운 느낌이야.
	so good.  기분이 너무 좋아요
It feels like	only yesterday.  어제 일만 같아요
	a dream.  꿈만 같아
	you're angry.  화가 나신 것 같네요

 

 

*  I feel like a million dollars(=bucks). 는 '나 정말 행복해', '기분 째지는데' 라는 의미이다.