5. 뭔가 하고 싶다고 말하고 싶을 때 : I'd like ~

[ 패턴 : "~해 주세요", "~하고 싶어요", "~해 주셨으면 좋겠어요" ]

 

 

1. I'd like ~ : ~해 주세요. ~하고 싶어요.

 

I'd like~는 I want~와 같은 뜻이이다. 다만 좀더 공손하고 점잖은 말이기 때문에 예의를 차려야 할 필요가 있을 경우에 자주 쓰인다.

 

I'd like	a refill, please.  리필 좀 해주세요
	a wake-up call, please. 모닝콜 좀 해주세요.
	two tickets for 7 pm, please. 저녁7시 걸로 표 2장 주시겠어요?
	a second opinion on that.  그것에 대해 다른 의견을 듣고 싶어요.
	a large pizza to go, please  피자 큰 걸로 하나 포장해 주세요.

 

 

 

2. I'd like to ~ : ~하고 싶어요

뒤에 명사가 아닌 동사가 올 때 to를 붙여 준다.

이거 역시 I want to~와 같은 표현이며 좀 더 예의바른 표현이다.

 

I'd like to propose a toast. 건배를 제안하고 싶습니다.

go bike riding. 자전거 타러 가고 싶어요.

put in on my credit card. 신용카드로 계산했으면 하는데요.

get a closer look at it. 그걸 좀 더 자세히 살펴보고 싶어요.

make a collect call. 수신자 부담 전화를 걸고 싶습니다.

 

3. I'd like you to ~ : 당신이 ~하길 바랍니다. ~해 주셨으면 좋겠어요.

상대방에게 '~해 주셨으면 좋겠어요'라고 할 때 쓰인다.

 

I'd like you to be there. 당신이 거기 와 주길 바래요.

mend your ways. 네가 행실을 좀 고쳤으면 좋겠구나.

get me some aspirin. 아스피린 좀 갖다 주셨으면 좋겠네요.

be happy. 당신이 행복하길 바랍니다.

reconsider my offer. 내 제안을 다시 한 번 생각해 봐요.

understand my situation. 제 상황을 이해해 주셨으면 좋겠어요.

 

4. I'd love to ~ : (정말)~하고 싶어요

I'd like to~는 예의바르지만 조금은 딱딱하고 사무적인 말투인데 비해, I'd love to~는 정말 하고 싶다고 자신의 감정을 드러내는 표현이다.

I'd love to go to Paris. 파리에 가고 싶어요

, but I can't. 저도그러고 싶은데, 안 되겠네요.

have just one superpower. 초능력을 딱 하나만이라도 가지고 싶어요.

 

 

'우리 ~하지 않을래?'라는 상대방의 제안에 '그거 좋지!'라고 대답할 때 I'd love to. 라고 말할수 있다.

이 외에, I'd like that. or Sounds like fun. 이라고 해도 좋다.