18. 뭔가 해야한다는 말을 할 때 : I sould ~ , I have to~, I've got to~

패턴 : "~해야 겠어", "~해야 해"

 

---

 

1. I should ~ : ~해야겟어, ~하는게 좋겠어.

should는 '의무'라기보다는 '충고', '조언'의 의미가 있다. 

즉, I should ~ 하면 스스로에게 다짐하는 말이되고, You should ~ 는 '너 ~하는게 좋을 것 같아' 라고 부드럽게 조언하거나 권유하는 말이 된다.

I should	take a cat nap.  토막잠을 좀 자야겠어.
	cut down on my drinking.  술을 줄여야 겠어.
	look at the bright side.   좋은 쪽으로 생각하는게 좋겠어.
You sould	email it to me first.  먼저 나한테 이메일을 보내도록 해
	watch what you eat.  너 음식 조절을 좀 해야겠다.

 

2. I have to ~ : "~해야 해"

의무의 뜻을 가지고 있다. 즉, 자신의 의지와 상관없이 해야만 하는 일을 설명할 때 쓰는 표현이다.

I have to	go back to work.  다시 일하러 가봐야 해.
	take my meds. 나 약 먹어야 해
	do my laundry today.  오늘 빨래 해야해
	look something up on the Net.  인터넷으로 뭐 찾아봐야 해
	fill out the application.  지원서를 작성해야 해

 

 

3.  I've got to ~ : ~해야 해

I have to~ 의 구어체 표현이다. 편하게 말할 때 쓰는 표현이다.

I've got to	get over her.  그녀를 잊어야 해
	watch this show.  이 공연을 봐야해
	eat rice for breakfast.  난 아침은 밥을 먹어야 해
	get this done by Friday.  이거 금요일까지 끝내야해

 

4. I'd better ~ : '~해야겠어', '~하는게 좋겠어'

I had better ~의 줄임말이다.

should처럼 '조언'의 의미가 있지만 '~하지 않으면 큰일나니까 ~하는게 좋겠어'라는 '경고'의 의미가 더 강하다.

I'd better	hurry up.  서둘러야 겠다.
	sleep on it.  그 문제는 천천히 더 생각해 봐야겠어.
	change my socks.  양말을 갈아 신어야겠다.
	get going, it's already midnight.  가 봐야겠다.  벌써 자정이야.
I'd better not	tell him.  그에게 말하지 않는게 낫겠어.