6. 언제까지~ : by~, until~, from..to~

패턴 : '(늦어도) ~까지', '~까지 (계속)',  '...부터 ~까지'

---

 

1.  by : (늦어도) ~까지

by는 어떤 특정한 시간에 모든 일이 끝난다는 애기를 할 때 사용한다.

예컨데, 마감, 제출기한, 통금시간 등에 쓰인다. 그래서 이 말 속에는 '늦어도 ~까지는' 이라는 어감이 숨어 있다.

I'll be bak by 9:30.  9시반까지 돌아올게요

Give me your answer by the end of business today.  오늘 업무 마칠 때까지 대답해줘

Can you get it done by tomorrow?  내일까지 끝낼 수 있어?

 

2. until : ~까지(계속)

A until B 는 'B라는 시점이 되면 A라는 상황이 바뀐다' 라는 의미가 담겨있다.

즉, I'll buy lottery tickets until I win.  에는 당첨되고 나면 안 살거라는 의미가 내포되어 있다는 애기다.

It's open until 2 am.  새벽 2시까지 열어

I'll keep you company until you finish.  너 끝날때까지 같이 있어 줄게

I'll hold my breah until you accept my proposal.  네가 내 제안을 받아들일 때까지 숨죽이고 기다리고 있을 거야.

 

3. from ~ to ~ : ~부터 ~까지

from과 to 사이는 죽 계속되는 시간 경과를 나태낼 수도 있고 공간의 범위나 추상적인 개념의 범위를 나타낼 수도 있다.

I work from nine to five.  9시부터 5시까지 일해요

She was smiling from ear to ear.  그녀의 입이 귀에 걸렸어

The romor spread from person to person.  사람에서 사람으로 소문이 퍼져나갔어

 

4. till : ~까지

until과 뜻이나 용법이 같아서 대부분 서로 바꿔쓸 수 있다.

다만, till이 구어체에서 더 자주쓰인다.

Keep at it till you make it happen.  그 일이 잘될 때까지 계속해서 열심히 해요

I'm grounded till next week.  나 다음주까지 외출 금지야