5. 상반된 애기를 하고 싶을 때 : Though ~

패턴 : '~이긴 하지만',  '그래도 ~이긴 해', '~지만'

 

 

1. Though ~ : ~지만, ~이긴 하지만

<Though 문장, 문장> 또는 <문장, Though 문장> 처럼 쓰인다.

Though I love her, I had to leave her.  그녀를 사랑하긴 하지만 떠나야 했어.

I can help you if you want, though I might not be helpful.  원한다면 도와줄게, 별 도움이 안 될지도 모르지만

You're welcome to tag along, though you'll be bored silly.  같이 따라와도 되긴하는데 너 완전 지루해 할 걸

 

2. ~ though. : 그래도 ~이긴 해, 근데 ~해

상대방이 한 말이나 앞서 자신이 한 말과 상반되는 어떤 내용을 지적하고 싶을 땐 문장 맨뒤에 though만 붙여주면 된다.

It's really spicy, though. 근데 진짜 맵다

It looks delicious, though.  (그래도) 맛있어 보이긴 해

I'm happy for you, though. 그래도 너한테는 너무 잘된 일이네

 

3. Although ~ : ~지만

Although는 All과 though가 줄어든 형태로 though의 강조형으로 쓰였는데, 최근 구어체에서는 거의 though로 통일 시켜 쓰고 있다. 대신 Although를 쓰면 좀 더 격식 차리고 고풍스런 느낌을 준다.

Although	I didn't study, I passed the exam.  공부를 안했는데도 시험에 붙었어
	the car is old, it still runs well.  그 차는 락았찌만 여전히 잘 굴러가
	I was told not to, I did.  하지말라고 들었지만 했어

 

4. Even though ~ : ~이지만

대비되는 정도가 아주 강할 때 사용된다.

Even though	it's ruined, it's still delicious.  망가지긴 했지만 여전히 맛은 있어
	he felt sorry, he didn't say anything.  그는 미안함을 느꼇지만 아무 말도 하지 않았어
	it's late, I feel like cooking a meal.  늦긴 했지만 차려 먹고 싶은 기분이다.

 

* Even if : '~일지라도', '~이라고 할짐라도'

Even if you're starving to death, you must not touch that food.  네가 굶어죽는 한이 있더라도 절대 저 음식에 손을 대서는 안돼.