20. 누군가에게 시켜서 뭔가를 했을 때 : I got ~

패턴 

 

'나 (다른 사람에게 시켜서) ~했어',

 

'그 사람은 날 ~하게 해줘',

 

'날 ~하게 하지마'

 

---

1. I got ~ : (다른사람에게 시켜서) ~했어

<I got 목적어 + 과거분사> 는 대가를 지불하고 다른사람에게 시키는 일을 표현할 때 쓴다.

I got	my hair cut.  나 머리 잘랐어
	my hair permed today.  나 오늘 머리 파마했어
	my head  shaved yesterday.  나 어제 머리 완전 밀렀어
	my ears pierced today.  나 오늘 귀 뚫었어

 

 

2. He makes me ~ : '그 사람은 날 ~하게 해줘[만들어].

<make A B>하면 A를 B하게 만들다'라는 뜻이다. A는 사람 B는 상태,동작,대상 등 이 온다.

He makes me	happy.  그 사람은 날 행복하게해줘
	jumpy.  그 사람은 날 조마조마하게 만들어
	a better person.  그 사람은 날 더 나은 사람으로 만들어
	laugh all the time.  그 사람은 항상 날 웃게 만들어

 

 

3.  Don't make me ~ : '날 ~하게 하지마'

Don't make me	laugh.  웃기지마 (웃기는 소리하지마)
	mad.  날 화나게 하지마
	lose focus.  나 집중력 잃게 만들지마
	scold you.  너한테 잔소리하게 만들지마

 

 

4. I'll have him ~ : '그 사람에게 ~하라고 할게'

<have 사람 + 동사원형>은 '누구한테 ~하도록 시키다'라는 뜻이다.

make를 써서 I'll make him call you back. 라고 하면 '그 사람이 너한테 전화하도록 만들게'라는 억지로 시킨다는 표현이 된다. 이때, have를 쓰면 부드러운 표현이 된다.

I'll have him	call you back.  그 사람에게 너한테 전화하라고 할게
	finish up here.  그 사람에게 여기 마무리하게 할게
	pick you up.  그 친구에게 널 태우러 가라고 할게
	text you.  그 친구한테 너한테 문자하라고 할게