15. 한 가지만 하면된다고 말할 때 : All you have to do is ~

다른 건 다 됐고 바로 이거 한 가지만 하면 된다거나, 그거 하나만 바란다는 식으로 어감을 좀 강조해서 나의 생각이나 내 마음을 피력해야 할 때 쓰인다.

 

패턴 : "넌 그냥 ~만 하면 돼", "난 단지 ~하고 싶을 뿐이야", "내 말은 ~라는 애기야"

 

 

1. All you have to do is ~ : "넌 그냥 ~만 하면 돼."

is 뒤에는 동사원형이 온다.

All you have to do is	practice.  넌 그냥 연습만 하면 돼.
	follow my lead.  넌 그냥 내가 하는 대로 따라 오기만 하면 돼.
	wait and see.  넌 그냥 굿이나 보고 떡이나 먹으면 돼.
	give the 'OK' 넌 그냥 된다고 하기만 하면 돼

 

 

2. All I want is ~ : "내가 원하는 건 단지 ~야", "난 단지 ~하고 싶을 뿐이야"

is 뒤에 내가 원하는 물건이나 사람을 넣어주면 된다. 또는 내가 하고 싶은 것을 <to 동사원형>으로 넣어주면 된다.

 

All I want is	to be with you.  난 단지 너와 함께 있고 싶을 뿐이야.
	to find a nice guy.  난 단지 괜찮은 사람을 찾고 싶을 뿐이야.
	a fat bank account.  난 단지 두둑한 은행잔고를 원할 뿐이야
All I want for Christmas is you.  내가 크리스마스 선물로 원하는 건 단지 너야.

 

 

3. What I mean is ~ : "내가 의미하느 건 ~야", "내 말은 ~라는 애기야"

상대방이 내 말을 잘못 알아들었거나 오해할 때 혹은 자신의 요점을 다시 한 번 강조해서 말하고 싶을 때 쓰인다.

What I mean is 뒤에는 말할 내용을 넣어주면 된다.

What I mean is	I'm through.  내 말은 됐다는 애기야.
	I'm not a bad person.  내 말은 난 나쁜 사람이 아니란 애기야.
	you shouldn't be here.  내 말은 네가 여기 있으면 안된다는 애기야.
	he's as tough as nails. 내 말은 그가 아주 강인하다는 거야.

 

 

4. What I'm trying to say is ~ : "그러니까 내가 하려는 말은 ~다는 거야."

What I'm trying to say is

I love you.  그러니까 내가 하려는 말은 널 사랑한다는 거야.